和賈主簿弁九日登峴山

唐代 • 孟浩然

楚萬重陽日，羣公賞宴來。
共乘休沐暇，同醉菊花杯。
逸思高秋髮，歡情落景催。
國人鹹寡和，遙愧洛陽才。

譯文：

在楚國的襄陽城，正值重陽佳節，各位官員們前來參加賞景宴飲活動。
大家趁着這公休的閒暇時光，一同舉杯暢飲菊花酒，都沉醉其中。
在這秋高氣爽的時節，大家飄逸的思緒紛紛生髮，而歡樂的情緒也隨着落日餘暉的催促變得更加濃烈。
可惜當地能夠和詩的人太少，我只能遙遙地對洛陽才子賈主簿感到慚愧，自愧不能與他的才情相匹配。