和張明府登鹿門作

唐代 • 孟浩然

忽示登高作，能寬旅寓情。
絃歌既多暇，山水思微清。
草得風光動，虹因雨氣成。
謬承巴里和，非敢應同聲。

譯文：

忽然收到您登高時所作的詩篇，這詩篇能夠寬慰我客居他鄉的愁情。
您在地方爲官，在絃歌教化百姓之餘有不少閒暇時光，對山水有着細微而清幽的情思。
在美好的風光中，草兒搖曳舞動；雨後的水汽凝聚，形成了絢麗的彩虹。
我很慚愧地承接您的詩而唱和，可不敢說是能和您同調合拍啊。