和張丞相春朝對雪

唐代 • 孟浩然

迎氣當春至，承恩喜雪來。
潤從河漢下，花逼豔陽開。
不睹豐年瑞，焉知燮理才。
撒鹽如可擬，願糝和羹梅。

譯文：

在迎接春天陽氣到來的時候，恰逢這一場春雪，我榮幸地承受着這份祥瑞之景帶來的恩賜，心中滿是歡喜。

這雪水好似從銀河傾灑而下，滋潤着大地。那潔白的雪花彷彿在逼迫着豔麗的春光提前到來。

要是沒看到這預示着豐收年景的瑞雪，又怎麼能知曉輔佐君王治理天下的賢才呢？

若說這雪能像晉朝才女謝道韞所形容的那樣比作鹽撒在空中，那我更希望它能像調製成美味羹湯的鹽梅一樣，發揮出更大的作用，成爲輔佐君王成就大業的祥瑞。