和张丞相春朝对雪
迎气当春至,承恩喜雪来。
润从河汉下,花逼艳阳开。
不覩丰年瑞,焉知燮理才。
撒盐如可拟,愿糁和羹梅。
译文:
在迎接春天阳气到来的时候,恰逢这一场春雪,我荣幸地承受着这份祥瑞之景带来的恩赐,心中满是欢喜。
这雪水好似从银河倾洒而下,滋润着大地。那洁白的雪花仿佛在逼迫着艳丽的春光提前到来。
要是没看到这预示着丰收年景的瑞雪,又怎么能知晓辅佐君王治理天下的贤才呢?
若说这雪能像晋朝才女谢道韫所形容的那样比作盐撒在空中,那我更希望它能像调制成美味羹汤的盐梅一样,发挥出更大的作用,成为辅佐君王成就大业的祥瑞。