长乐宫
秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
译文：
昔日的秦都咸阳向来就以景色美好、宫殿雅致闻名，到了汉朝，那供帝王更换衣服的离宫别馆更是数不胜数。
那些曾经以美貌邀宠的红粉佳人如今身在何方呢？她们在那装饰华丽的楼阁中熬过一个个凄苦的长夜，只觉得时间漫长，天总是难以破晓。
长乐宫中，钟声在不知不觉中传来，回想当年，宫中可怜的歌女舞姬们，习惯了在歌舞声中被时光催促着青春流逝。
曾经的欢娱盛景如今早已归于寂寞，如今只剩下年年岁岁陵墓旁的树木在那里发出仿佛哀伤的声响。