和卢明府送郑十三还京兼寄之什

唐代 • 孟浩然

昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。

译文：

曾经我和友人一同游历、欣赏风景的地方，如今却变成了为身着官服的郑十三举行的送别宴会现场。

我像陶渊明那样醉坐在席间，自斟自饮着美酒，心中一直思念着故乡，不时抬头遥望那悠悠白云装点的天空。

洞庭湖中一片落叶飘落，仿佛在惊报秋天早早到来，我在这里漂泊失意，只能空自叹息自己长久滞留在这江中小岛上。

我想托郑十三捎个话给朝廷里如今那些当权的人，不知道什么时候我还能再踏上前往长安的道路啊。