早梅

唐代 • 孟浩然

園中有早梅，年例犯寒開。
少婦曾攀折，將歸插鏡臺。
猶言看不足，更欲剪刀裁。

譯文：

在園子裏頭有一株早梅，每年都是冒着寒冷的天氣開放。

有位年輕的女子曾經去園中折下了這枝早梅，打算拿回家插在梳妝檯旁。

她還說看這早梅怎麼都看不夠，甚至還想着拿剪刀再去剪上一些。