早梅

唐代 • 孟浩然

园中有早梅，年例犯寒开。
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。

译文：

在园子里头有一株早梅，每年都是冒着寒冷的天气开放。

有位年轻的女子曾经去园中折下了这枝早梅，打算拿回家插在梳妆台旁。

她还说看这早梅怎么都看不够，甚至还想着拿剪刀再去剪上一些。