聽鄭五愔彈琴

唐代 • 孟浩然

阮籍推名飲，清風坐竹林。
半酣下衫袖，拂拭龍脣琴。
一杯彈一曲，不覺夕陽沉。
餘意在山水，聞之諧夙心。

譯文：

阮籍以善飲而聞名，他和友人在那清幽的竹林裏，讓清風都瀰漫着他們的灑脫氣息。

鄭五愔飲酒到半醉之時，隨意地放下衫袖，伸手輕輕拂去龍脣琴上可能存在的灰塵，準備彈奏。

他一邊喝着酒，一邊彈着琴，喝一杯酒就彈上一曲，完全沉浸其中，不知不覺間，夕陽已經西沉，天色漸晚。

我向來就鍾情于山水間的自然意趣，此刻聽着鄭五愔彈奏的琴音，這琴音與我內心對山水的喜愛和嚮往十分契合，讓我格外舒心。