南歸阻雪

唐代 • 孟浩然

我行滯宛許，日夕望京豫。
曠野莽茫茫，鄉山在何處。
孤煙村際起，歸雁天邊去。
積雪覆平皋，飢鷹捉寒兔。
少年弄文墨，屬意在章句。
十上恥還家，裴回守歸路。

譯文：

我在宛城和許昌一帶行程受阻，從早到晚都盼望着能前往洛陽。
放眼望去，曠野一片蒼茫，我的故鄉之山究竟在哪裏呢？
只見一縷孤煙在村莊的邊緣嫋嫋升起，歸來的大雁正向着天邊飛去。
厚厚的積雪覆蓋着平坦的高地，飢餓的老鷹正在捕捉寒天裏的野兔。
我年少時就擺弄文墨，心思都放在詩詞章句之上。
多次向朝廷上書求仕，卻未能成功，我恥於就這樣回家，只能在歸路上徘徊不前。