經七里灘

唐代 • 孟浩然

予奉垂堂誡，千金非所輕。
爲多山水樂，頻作泛舟行。
五嶽追向子，三湘吊屈平。
湖經洞庭闊，江入新安清。
復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。
疊障數百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氳，別流亂奔注。
釣磯平可坐，苔磴滑難步。
猿飲石下潭，鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚，倚棹惜將暮。
揮手弄潺湲，從茲洗塵慮。

譯文：

我謹記不坐在屋檐下以防瓦片掉落傷人的告誡，深知生命千金也不能相比，應倍加珍惜。

只因我太喜愛這山水間的樂趣，所以頻繁地乘船出行遊玩。

我就像向子平那樣追逐五嶽的勝景，又像去三湘憑弔屈原一般緬懷古人。

湖水經過洞庭湖時，湖面極爲寬闊；江水流入新安江後，變得格外清澈。

又聽聞嚴陵瀨的美名，原來就在這湍急的水道上。

連綿的山巒重疊數百里，順流而下或是逆流而上都各有不同的意趣。

山上色彩斑斕、鬱鬱蔥蔥，山間雲霧繚繞、相互交融；支流縱橫交錯，水流湍急、奔騰不息。

那釣魚的石磯平坦得可以坐下休息，可長滿青苔的石階卻異常溼滑，讓人難以行走。

猿猴在山下的水潭邊飲水，鳥兒在夕陽映照的樹林中歸巢。

我觀賞這奇景，只恨來得太晚；倚靠在船槳旁，又可惜天色即將晚暮。

我揮手撥弄着潺潺的流水，從此要洗盡這塵世的憂慮。