初春漢中漾舟

唐代 • 孟浩然

羊公峴山下，神女漢皋曲。
雪罷冰復開，春潭千丈綠。
輕舟恣來往，探玩無厭足。
波影搖妓釵，沙光逐人目。
傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。
良會難再逢，日入須秉燭。

譯文：

在那羊公曾經登臨過的峴山腳下，還有那傳說中神女出沒的漢皋山的彎曲處。

冬雪已然停歇，河冰重新化開，春日的水潭呈現出千丈的碧綠。
我隨意地划着輕巧的小船，在水面上來來回回，盡情地探尋遊玩，怎麼也不會感到滿足。
波浪的影子晃動着船上歌女頭上的金釵，沙灘在陽光照耀下閃爍的光芒追逐着人們的視線。
我們盡情地舉杯暢飲，連水中的魚和天上的鳥彷彿都沉醉了。大家一起聯句吟詩，就像黃鶯啼叫、鮮花綻放一樣，靈感不斷、詩句連綿。
這樣美好的聚會實在是太難再遇到了，太陽落山後我們也要點起蠟燭，繼續享受這歡樂的時光。