峴潭作

唐代 • 孟浩然

石潭傍隈隩，沙岸曉夤緣。
試垂竹竿釣，果得槎頭鯿。
美人騁金錯，纖手膾紅鮮。
因謝陸內史，蓴羹何足傳。

譯文：

石潭坐落在那曲折幽深的角落，清晨我沿着沙岸緩緩前行探尋。
我試着垂下帶着魚餌的竹竿釣魚，果真釣到了一條槎頭鯿魚。
有美人拿出裝飾精美、鑲嵌黃金的刀具，她那纖細的雙手熟練地切着新鮮的紅魚肉片。
我因此要感謝陸內史（陸納），他所稱讚的蓴菜羹又哪裏值得傳頌呢。