与王昌龄宴王道士房

唐代 • 孟浩然

归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙箓，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。

译文：

我回到这青山之中隐居安卧，常常在梦里畅游那清旷的仙都。

就像漆园里有那孤傲放达的小吏庄周一样，好友你怀着深厚情谊热情地招呼我来相聚。

书房的帘幕边摆放着记载神仙之事的符箓，精美的画屏上绘着大海和高山的图景。

我们一边品尝着美酒，一边欣赏着眼前的这些景致，这感觉仿佛是进入了蓬莱仙岛一般。