送從弟邕下第後尋會稽

唐代 • 孟浩然

疾風吹征帆，倏爾向空沒。
千里在俄頃，三江坐超忽。
向來共歡娛，日夕成楚越。
落羽更分飛，誰能不驚骨。

譯文：

狂風猛烈地吹着你遠行的船帆，一轉眼你就朝着遼闊的天空消失不見。

千里的路程在頃刻之間就能到達，轉眼間就能迅速跨越三江。

之前我們還一起歡樂愉悅，朝夕相伴，可現在卻要像楚越兩地那樣相隔遙遠。

你科舉落第就像鳥兒折了羽翼，如今我們還要各自分飛，這種情形誰能不心驚骨寒呢。