送丁大鳳進士赴舉呈張九齡

唐代 • 孟浩然

吾觀鷦鷯賦，君負王佐才。
惜無金張援，十上空歸來。
棄置鄉園老，翻飛羽翼摧。
故人今在位，歧路莫遲迴。

譯文：

我讀了你像《鷦鷯賦》那樣優秀的文章，就知道你有着輔佐君王的大才。可惜啊，你沒有像西漢金日磾、張安世那樣有權勢的人引薦，十次赴考都空手而歸。

你只能無奈地被棄置一旁，在故鄉漸漸老去，想要展翅高飛卻一次次遭受挫折，就像羽翼被折斷了一樣。

如今你的老朋友張九齡身居要位，你可不要在這人生的岔路口遲疑徘徊，趕緊去尋求他的幫助，爭取實現自己的抱負。