仲夏歸漢南園寄京邑耆舊

唐代 • 孟浩然

嘗讀高士傳，最嘉陶徵君。
日耽田園趣，自謂羲皇人。
予復何爲者，棲棲徒問津。
中年廢丘壑，上國旅風塵。
忠欲事明主，孝思侍老親。
歸來當炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，採芝南澗濱。
因聲謝同列，吾慕潁陽真。

譯文：

我曾經讀過《高士傳》，最欽佩的就是陶徵君陶淵明。他每日都沉浸在田園生活的樂趣之中，還自稱是上古伏羲時代的人，悠然自得。

而我又是怎樣的人呢？忙忙碌碌地四處奔走，就像那四處問路想要濟世的人一樣，卻始終沒有結果。人到中年，我荒廢了隱居山林的生活，來到京城，在塵世中漂泊。

我本懷着忠心想要侍奉賢明的君主，又想着以孝道侍奉年邁的雙親。如今在炎熱的夏天回到家鄉，已經錯過了春耕的時節。

我只能在北窗下爲父母扇涼，在南邊的山澗邊採摘靈芝。

我藉此機會告訴朝中的同僚們，我十分羨慕潁陽的許由，嚮往那純真自然的隱居生活。