大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。
岁岁春草生,踏青二三月。
王孙挟珠弹,游女矜罗袜。
携手今莫同,江花为谁发。
译文:
大堤可是个能尽情游玩取乐的好地方,那里车马往来不断,相互驰骋奔突,热闹非凡。
每年春天,嫩绿的青草都会如期生长,到了二三月间,人们纷纷出门踏青赏春。
那些富贵人家的子弟们手里拿着镶嵌着珍珠的弹弓,四处游玩;出游的女子们则对自己穿着的罗袜十分得意,以此展现自己的美丽和优雅。
曾经我和你一同在这大堤携手游玩,可如今却不能再和你一起了。江边那些艳丽的花朵啊,它们又为谁而绽放呢?