登江中孤嶼贈白雲先生王迥

唐代 • 孟浩然

悠悠清江水，水落沙嶼出。
回潭石下深，綠筱岸傍密。
鮫人潛不見，漁父歌自逸。
憶與君別時，泛舟如昨日。
夕陽開返照，中坐興非一。
南望鹿門山，歸來恨如失。

譯文：

在那悠悠流淌的清江之上，江水退落之後，江中的沙嶼露了出來。
迴旋的水潭在石頭下面顯得格外幽深，岸邊碧綠的小竹子長得十分茂密。
傳說中住在水中的鮫人潛藏起來，不見蹤影，漁父卻自在地唱着漁歌。
回憶起和您分別的時候，一起泛舟江上的情景就好像發生在昨天一樣。
夕陽西下，灑下返照的餘暉，我們坐在船中，興致十分高漲。
向南遙望鹿門山，回來之後心裏滿是遺憾，彷彿丟失了什麼重要的東西。