從張丞相遊南紀城獵戲贈裴迪張參軍

唐代 • 孟浩然

從禽非吾樂，不好雲夢田。
歲暮登城望，偏令相思懸。
公卿有几几，車騎何翩翩。
世祿金張貴，官曹幕府賢。
順時行殺氣，飛刃爭割鮮。
十里屆賓館，徵聲匝妓筵。
高標回落日，平楚散芳煙。
何意狂歌客，從公亦在旃。

譯文：

追逐禽獸打獵並非我所喜愛之事，我也不貪戀像雲夢澤那樣廣袤的田產。

年末時分登上城樓遠望，這情景偏偏讓我對友人的思念愈發濃烈。

那些公卿貴族人數衆多，他們的車馬是如此輕快瀟灑。

世代享受俸祿的金氏、張氏家族尊貴顯赫，官府幕府裏也都是賢能之士。

順應時節的肅殺之氣，人們揮動利刃競相分割剛剛獵獲的新鮮獵物。

衆人前行十里到達賓館，音樂聲環繞着擺滿美酒佳餚、歌姬作陪的筵席。

高大的樹梢襯托着西下的落日，平野上瀰漫着芬芳的煙霧。

誰能想到我這個狂放高歌的人，也跟隨您一同參與了這場活動。