从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军

唐代 • 孟浩然

从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，徵声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。

译文：

追逐禽兽打猎并非我所喜爱之事，我也不贪恋像云梦泽那样广袤的田产。

年末时分登上城楼远望，这情景偏偏让我对友人的思念愈发浓烈。

那些公卿贵族人数众多，他们的车马是如此轻快潇洒。

世代享受俸禄的金氏、张氏家族尊贵显赫，官府幕府里也都是贤能之士。

顺应时节的肃杀之气，人们挥动利刃竞相分割刚刚猎获的新鲜猎物。

众人前行十里到达宾馆，音乐声环绕着摆满美酒佳肴、歌姬作陪的筵席。

高大的树梢衬托着西下的落日，平野上弥漫着芬芳的烟雾。

谁能想到我这个狂放高歌的人，也跟随您一同参与了这场活动。