薊北行二首 二

唐代 • 李希仲

一身救邊速，烽火通薊門。
前軍飛鳥斷，格鬬塵沙昏。
寒日鼓聲急，單于夜將奔。
當須徇忠義，身死報國恩。

譯文：

有一位勇士，爲了救援邊境，火速奔赴前線，此時那代表着戰事緊急的烽火，一路燃燒到了薊門。

先頭部隊在戰鬥中陷入了困境，戰況激烈到連飛鳥都難以從這片區域飛過。雙方激烈格鬥，揚起的沙塵遮天蔽日，讓人看不清戰場的狀況。

寒冷的太陽懸掛在天空，戰場上戰鼓敲響的聲音又急又密。在這樣的猛烈攻擊下，單于打算趁着夜色逃跑。

這位勇士心中想着，自己必須要爲了忠義而獻身，哪怕是付出生命的代價，也要報答國家的恩情。