东皇太一词

唐代 • 李希仲

吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。

译文：

在这吉利的日子里，人们刚刚完成斋戒，庄重肃穆的女巫开始祭祀东皇太一尊神。
她点燃了芬芳的香，精心铺好美玉般的席子，身上的玉佩叮当作响，恭敬地献上用椒浸制的美酒。
女巫缓缓起舞，那轻盈的姿态好似花瓣纷纷扬扬地飘落；她清亮的歌声悠悠传来，就像那潺潺流水，悠长绵远。
当祭祀结束，回旋的水波仿佛在传唱着送神的歌曲，这时候，整个潇湘大地都仿佛沉浸在一片云雾雨幕之中。