临风舒锦

唐代 • 萧昕

丽锦匹云终，襜襜展向风。
花开翻覆翠，色乱动摇红。
缕散悠扬里，文回照灼中。
低垂疑步障，吹起作晴虹。
既与丘迟梦，深知卓氏功。
还乡将制服，从此表亨通。

译文：

在风中舒展开华丽的锦缎。
那如洁白云朵般的整匹丽锦展示完毕，轻柔的锦缎在风中微微飘动。
锦缎上织就的花朵仿佛鲜活起来，翠绿的枝叶相互翻覆交错，艳丽的色彩在晃动中缤纷杂乱。
锦缎上的丝线仿佛在悠悠飘扬的风中渐渐散开，精致的花纹在阳光映照下光彩夺目。
锦缎低垂着，让人怀疑这是出行时用来遮挡风尘的步障；当它被风吹起，又宛如晴天里绚烂的彩虹。
这锦缎就如同丘迟笔下能入梦的彩笔所绘出的那般美妙，也深知这锦缎凝聚着像卓文君那样的巧思与功绩。
带着这锦缎回到家乡，做成华服来穿着，从此就象征着生活将会顺遂亨通。