荅澈公

唐代 • 韋丹

空山泉落松窗靜，閒地草生春日遲。
白髮漸多身未退，依依常在永禪師。

譯文：

深山空谷之中，泉水潺潺落下，松樹下的窗戶旁一片靜謐；幽靜的空地上，青草慢慢生長，春日的時光彷彿都變得遲緩。

我頭上的白髮漸漸增多，可卻還沒能從官場中退隱。我內心始終對永禪師這般超脫塵世的境界滿懷眷戀，渴望能有那樣的生活。