荅澈公

唐代 • 韦丹

空山泉落松窗静，闲地草生春日迟。
白发渐多身未退，依依常在永禅师。

译文：

深山空谷之中，泉水潺潺落下，松树下的窗户旁一片静谧；幽静的空地上，青草慢慢生长，春日的时光仿佛都变得迟缓。

我头上的白发渐渐增多，可却还没能从官场中退隐。我内心始终对永禅师这般超脱尘世的境界满怀眷恋，渴望能有那样的生活。