思歸寄東林澈上人

唐代 • 韋丹

王事紛紛無暇日，浮生冉冉只如雲。
已爲平子歸休計，五老巖前必共聞。

譯文：

整日裏忙不完的公事一樁接着一樁，我根本沒有閒暇的日子。這短暫無常的人生，就像天上緩緩飄動的雲朵，轉瞬即逝。

我已經做好了像張平子（張衡）那樣辭官歸隱的打算，在那廬山五老峯的山岩前，我一定會和你一同聆聽山間的鳥鳴、松濤的聲音，共享這寧靜的時光。