思归寄东林澈上人

唐代 • 韦丹

王事纷纷无暇日，浮生冉冉只如云。
已为平子归休计，五老岩前必共闻。

译文：

整日里忙不完的公事一桩接着一桩，我根本没有闲暇的日子。这短暂无常的人生，就像天上缓缓飘动的云朵，转瞬即逝。

我已经做好了像张平子（张衡）那样辞官归隐的打算，在那庐山五老峰的山岩前，我一定会和你一同聆听山间的鸟鸣、松涛的声音，共享这宁静的时光。