奉和劉採訪縉雲南嶺作

唐代 • 庾光先

百越城池枕海圻，永嘉山水復相依。
懸蘿弱筱垂清淺，宿雨朝暾和翠微。
鳥訝山經傳不盡，花隨月令數仍稀。
幸陪謝客題詩句，誰與王孫此地歸。

譯文：

在那遙遠的南方，百越之地的衆多城池緊緊挨着海邊。永嘉一帶秀麗的山水相互依偎，景色如畫。

山間垂下的藤蘿和纖細的竹子，一直垂到清澈而又淺緩的溪水之上。昨夜剛下過雨，清晨的陽光柔和地灑在翠綠的山巒上，彷彿與那山間的青綠色融爲一體。

鳥兒彷彿也驚訝於這山中的美景，就算有山經也記載不完這裏的奇景。隨着月份的流轉，山間開放的花朵數量依然稀少。

我很幸運能夠陪伴像您這樣高雅的人一起在這裏題詩。可這如此美好的地方，又有誰能和那像王孫一樣高貴的人一同在此歸隱呢？