行路难五首 一

唐代 • 贺兰进明

君不见岩下井，百尺不及泉。
君不见山上苗，数寸凌云烟。
人生赋命亦如此，何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑，相逢不乏杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛，岂得常思花柳年。

译文：

你看那山岩下的井，挖了百尺深也不见泉水冒出来。
再瞧瞧山上的幼苗，仅仅数寸高却能直入云烟。
人生的命运就是这般无常，何必总是长吁短叹，自己让自己忧心煎熬呢。
只希望亲朋好友能够常常面带笑容，大家相逢的时候兜里都有买酒的钱。
寒冷的夜晚想要寻欢作乐就得赶紧拿着蜡烛去行动，哪能总是只想着年少青春的时光呀。