古意二首 二

唐代 • 賀蘭進明

崇蘭生澗底，香氣滿幽林。
采采欲爲贈，何人是同心。
日暮徙盈把，裴回憂思深。
慨然紉雜佩，重奏丘中琴。

譯文：

那高貴的蘭草生長在山澗的底部，它散發出來的香氣瀰漫了幽靜的山林。
我滿心歡喜地採摘着蘭草，本想把它贈送給別人，可又有誰能和我心意相通呢？
天色漸漸晚了，我徒然地握着滿滿一把蘭草，在原地徘徊，憂愁和思緒越來越深沉。
我感慨地把蘭草和各種玉佩連在一起，重新彈奏起那丘中琴，寄託我內心的情感。