古意二首 一

唐代 • 贺兰进明

秦庭初指鹿，群盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未启，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。

译文：

秦朝朝堂之上，赵高刚刚开始指鹿为马颠倒黑白的时候，天下的起义盗寇就已经遍布崤山以东地区了。在那个时候，只要是违背赵高心意的人都被诛杀而死，这样的情况下，还有谁敢真心实意地向君主进献忠言呢？

武关的大门还没有被攻破，起义的军队就已经攻入了望夷宫。导致秦朝灭亡带来灾祸的并不是泾水的水神作祟，而是因为君主自身治国无道，已经走到了穷途末路啊。