聞笛

唐代 • 張巡

岧嶢試一臨，虜騎附城陰。
不辨風塵色，安知天地心？
門開邊月近，戰苦陣雲深。
旦夕更樓上，遙聞橫笛聲。

譯文：

我登上那高聳險峻的城樓遠望，只見敵軍的騎兵緊緊貼着城牆的陰影處集結。
戰場上塵土飛揚，讓人難以分辨局勢的好壞，又怎會知曉老天爺究竟有着怎樣的心意呢。
軍營在邊關的明月下敞開，戰鬥十分艱苦，那戰地上的陰雲濃厚低沉。
從早到晚在更樓上，我遙遙地聽到了橫笛吹奏的聲音。