途中寄友人

唐代 • 孟雲卿

昔時聞遠路，謂是等閒行。
及到求人地，始知爲客情。
事將公道背，塵遶馬蹄生。
儻使長如此，便堪休去程。

譯文：

以前啊，聽說要去遠方，我還覺得這不過是一次平常的出行罷了。

可等我真到了需要求人的地方，這才深切體會到了客居他鄉的滋味。

這世間的事情常常背離了公平正義的原則，一路上塵土飛揚，都圍繞着馬蹄揚起。

倘若一直都是這樣艱難、不公平的狀況，那我真的可以停下這前行的腳步，結束這趟旅程了。