行路難

唐代 • 孟雲卿

君不見高山萬仞連蒼旻，天長地久成埃塵。
君不見長松百尺多勁節，狂風暴雨終摧折。
古今何事無聖賢，吾愛伯陽真乃天。
金堂玉闕朝羣仙，拍手東海成桑田。
海中之水慎勿枯，烏鳶啄蚌傷明珠。
行路難，艱險莫踟躕。

譯文：

你看那高聳入雲、高達萬仞的高山，與蒼天相連，即便能歷經天長地久，最終也會化作塵埃。
你再瞧瞧那百尺高的松木，有那麼多剛勁的枝節，可在狂風暴雨的侵襲下，最終還是會被摧折。

古往今來，什麼事情沒有聖賢的參與和評判呢？我最敬愛的老子，他真是超凡入聖。
他身處金碧輝煌的宮殿中，與羣仙一同朝拜，只需輕鬆拍手間，東海就能變成桑田。

大海里的水啊，千萬不要乾涸，不然烏鳶啄食蚌殼時，可能會損傷裏面的明珠。
人生的道路艱難啊，但即便前路艱險，也不要遲疑不前。