田園觀雨兼晴後作

唐代 • 孟雲卿

貧賤少情慾，借荒種南陂。
我非老農圃，安得良土宜。
秋成不廉儉，歲餘多餒飢。
顧視倉廩間，有糧不成炊。
晨登南園上，暮歇清蟬悲。
早苗既芃芃，晚田尚離離。
五行孰堪廢，萬物當及時。
賢哉數夫子，開翅慎勿遲。

譯文：

我出身貧賤，慾望本就不多，便藉着這荒地在南邊的山坡上種起了莊稼。我並非那經驗豐富的老農，哪裏懂得如何讓土地發揮出最好的功效、種出適宜的作物呢。

到了秋天收穫的時候，如果不知道節儉，那麼過不了多久就會陷入飢餓的困境。我看着那倉庫裏，明明是有糧食的，可卻沒辦法把它們做成飯來喫。

清晨我登上南邊的園子，傍晚在清蟬悲傷的鳴叫聲中歇息。早些種下的禾苗已經長得很茂盛了，晚些種下的田地還稀稀落落的。

五行之中哪一樣能夠廢除呢？世間萬物都要抓住合適的時機生長啊。賢能的諸位啊，就像鳥兒要展翅高飛一樣，可要抓緊時機行動，千萬不要遲疑。