伤时二首 一

唐代 • 孟云卿

徘回宋郊上，不覩平生亲。
独立正伤心，悲风来孟津。
大方载群物，生死有常伦。
虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。

译文：

我在宋地的郊野上徘徊不已，却再也见不到平日里的亲朋好友。我独自站在那里，心中满是伤心，这时，悲凉的风从孟津方向吹来。

天地如此辽阔，承载着世间万物，生死本来就有它正常的规律。连凶猛的虎豹都不会同类相食，可悲哀的是，如今的人们却互相残害、彼此吞噬。

难道这只是时运不济吗？恐怕老天爷的道理也就是如此让人捉摸不透、无可奈何啊。