行行且游猎篇

唐代 • 孟云卿

少年多武力，勇气冠幽州。
何以纵心赏，马啼春草头。
迟迟平原上，狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝，俊鹰连下鞲。
俯身逐南北，轻捷固难俦。
所发无不中，失之如我讐。
岂唯务驰骋，猗尔暴田畴。
残杀非不痛，古来良有由。

译文：

年轻的小伙子们个个武力超群，他们的勇气在幽州一带堪称第一。

怎样才能尽情地享受游乐呢？骑着骏马在春天的草地上飞驰就可以。

在那广袤的平原上，骏马缓缓前行，狐狸和兔子惊慌地朝着树林和山丘逃窜。

突然，一只猛虎从前方飞奔而过，训练有素的雄鹰也从臂套中飞出，直扑猎物。

小伙子们俯身纵马，在南北方向追逐猎物，他们动作轻捷，无人能比。

他们射出的箭没有不命中目标的，要是有没射中，就好像对待仇人一样懊恼。

他们哪里只是一味地驰骋追逐呢，唉，他们的行为还破坏了农田。

这样的残杀行为并非不让人痛心，自古以来却一直都有这样的情况啊。