观蛮童为伎之作

唐代 • 王翰

长裙锦带还留客，广额青蛾亦效嚬。
共惜不成金谷妓，虚令看杀玉车人。

译文：

那些跳着舞的蛮家小童，身上穿着长长的裙子，系着锦缎的腰带，像是在挽留客人多留一会儿。他们宽宽的额头，描着青色的蛾眉，还学着女子的样子皱眉作态。

大家都觉得可惜啊，这些蛮童终究成不了像石崇金谷园里那些能歌善舞的美人一样的出色乐伎，白白地让观看的人好像要把他们看“杀”了一般着迷，可实际上他们却没能达到真正让人惊艳的水平。