凉州词二首 一

唐代 • 王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

译文：

精致的夜光杯里斟满了香醇的葡萄美酒，将士们正准备举杯畅饮，这时，马上的乐师已经弹起琵琶，仿佛在催促大家赶紧痛饮一番。

如果我喝醉了，在这沙场上躺卧，您可别见笑啊。要知道自古以来，投身征战的人中有几个能平平安安地回来呢。