春女行

唐代 • 王翰

紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。
中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。
忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。
落花一度无再春，人生作乐须及辰。
君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘。

译文：

紫色的楼台高高横跨，与那碧绿的水波相连，红色的轩廊环绕四周，垂挂着纤细的绫罗。
在这华美的楼阁之中，有一位面容如金饰般艳丽的女子，隔着轻薄的帷幔，她那玲珑的身姿隐约可见。
忽然间，听到黄莺啼叫，声音里带着悲戚，女子却在镜子旁边含着笑意，穿上春天的衣裳。
她舞动着罗袖，姿态柔美却好似娇弱无力，她缓缓前行，拾起地上的落花，来与自己的容颜作比。
落花一旦凋零，就不会再有重新绽放春天的机会，人生在世，享受欢乐应当及时。
您难道没看到楚王台上那些曾经的红颜女子吗？如今她们都已化作了狐兔脚下的尘土。