奉酬中書相公至日圓丘攝事合於中書後閣宿齋移止於集賢院敘懷見寄之作

唐代 • 崔曙

典籍開書府，恩榮避鼎司。
郊丘資有事，齋戒守無爲。
宿霧蒙瓊樹，餘香覆玉墀。
進經逢乙夜，展禮值明時。
勳共山河列，名同竹帛垂。
年年佐堯舜，相與致雍熙。

譯文：

在集賢院這座藏書豐富的書府裏打開典籍研讀，爲了迴避丞相之位的恩寵。
到郊外的圓丘去主持祭天等大事，齋戒之時秉持清靜無爲的態度。
夜間的霧氣籠罩着如玉般的樹木，殘留的香氣瀰漫在宮殿的臺階上。
在深夜向皇帝進呈經典，在這聖明的時代舉行祭祀之禮。
您的功勳如同山河一樣永固，您的名字會像寫在竹簡和帛書上一樣千古流傳。
年年輔佐像堯舜那樣賢明的君主，一同使天下達到和樂昇平的景象。