奉酬中書相公至日圓丘攝事合於中書後閣宿齋移止於集賢院敘懷見寄之作

唐代 • 崔曙

典籍开书府，恩荣避鼎司。
郊丘资有事，斋戒守无为。
宿雾蒙琼树，余香覆玉墀。
进经逢乙夜，展礼值明时。
勋共山河列，名同竹帛垂。
年年佐尧舜，相与致雍熙。

譯文：

在集贤院这座藏书丰富的书府里打开典籍研读，为了回避丞相之位的恩宠。
到郊外的圆丘去主持祭天等大事，斋戒之时秉持清静无为的态度。
夜间的雾气笼罩着如玉般的树木，残留的香气弥漫在宫殿的台阶上。
在深夜向皇帝进呈经典，在这圣明的时代举行祭祀之礼。
您的功勋如同山河一样永固，您的名字会像写在竹简和帛书上一样千古流传。
年年辅佐像尧舜那样贤明的君主，一同使天下达到和乐升平的景象。