途中曉發

唐代 • 崔曙

曉霽長風裏，勞歌赴遠期。
雲輕歸海疾，月滿下山遲。
旅望因高盡，鄉心遇物悲。
故林遙不見，況在落花時。

譯文：

清晨雨過天晴，我在長風中唱起憂傷的歌，奔赴那遙遠的行程。

天空中雲朵輕盈，朝着大海快速飄去；月亮圓滿，慢慢地下山，顯得格外遲緩。

我登高遠望旅途景色，視野被鋪展到極致；看到沿途的景物，心中湧起濃濃的思鄉之情，倍感悲傷。

故鄉的樹林遠遠望去已看不見了，更何況此時正是落花繽紛的時節呢。