山下晚晴

唐代 • 崔曙

寥寥远天净，溪路何空濛。
斜光照疏雨，秋气生白虹。
云尽山色暝，萧条西北风。
故林归宿处，一叶下梧桐。

译文：

遥远的天空一片空旷宁静，山间的溪路弥漫着朦胧的雾气。

倾斜的阳光洒落在稀疏的雨点上，秋天的气息里，一道白虹隐隐出现。

云彩散尽后，山色变得昏暗起来，萧瑟的西北风呼呼地吹着。

那片故乡的树林，是我要归去的地方，此时，一片梧桐叶正悠悠地飘落下来。