山庄月夜作

唐代 • 萧颖士

献书嗟弃置，疲拙归田园。
且事计然策，将符公冶言。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。
蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。
未奏东山妓，先倾北海尊。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。
更惬野人意，农谈朝竟昏。

译文：

我曾上书朝廷，可惜却被弃置一旁，不被任用。身心疲惫又才拙的我，只好回归田园生活。
接下来我打算像计然那样谋划生计，践行公冶长的处世之道。
夕阳的余晖洒在桑榆之上，营造出清朗的暮景，远处村落里传来鸡犬的叫声。
蚕事结束，乡里一片安宁祥和，麦收时节，田野里一片喧闹繁忙。
山涧潺潺的流水声一直传到我的枕边，窗外峰峦的气势仿佛直入我的阶前轩廊。
我还没像谢安那样让东山的歌妓来表演助兴，就先尽情地举起酒杯畅饮。
田陇里的瓜早早地成熟，散发着香气，庭院中的果子开始纷纷掉落，果实繁多。
这一切更加契合我这山野之人的心意，我整日与农夫交谈，从早到晚都觉得无比惬意。