越江秋曙

唐代 • 萧颖士

扁舟东路远，晓月下江𣸣。
潋滟信潮上，苍茫孤屿分。
林声寒动叶，水气曙连云。
暾日浪中出，榜歌天际闻。
伯鸾常去国，安道惜离群。
延首剡谿近，咏言怀数君。

译文：

我乘坐着小船驶向东路远方，拂晓的月亮还挂在江畔的水滨之上。
江潮带着波光潋滟的水色，顺着潮信涌了上来，在那苍茫的江面上，一座孤独的岛屿显得格外分明。
树林里传来阵阵声响，那是寒冷的秋风吹动着树叶，清晨江面上弥漫的水汽，与天边的云朵连成了一片。
一轮朝阳从汹涌的浪涛中缓缓升起，远处传来船夫划船时唱的歌谣，仿佛是从天际飘来。
我就像当年的梁鸿一样，常常离开自己的国家去漂泊，又像戴逵那样，惋惜与友人分离。
我伸长脖子远望，剡溪似乎已经离我很近了，我吟咏着诗句，心中思念着几位友人。