送張翬下第歸江東

唐代 • 蕭穎士

俱飛仍失路，彩服邇清波。
地積東南美，朝遺甲乙科。
客愁千里別，春色五湖多。
明日舊山去，其如相望何。

譯文：

我們本都懷揣着凌雲壯志一同進取，可如今卻都在求仕之路上遭遇挫折，失意而歸。你身着綵衣，即將回到那清澈的江水之畔。

江東地區向來是地靈人傑、美景匯聚之處，可朝廷這次科舉卻遺漏了你這樣的人才。

與你分別，我心中滿是客居異地的哀愁，畢竟這一別就是千里之遙。不過此時正值春季，那五湖之地想必是一片繁花似錦、生機勃勃的景象。

明日你就要回到故鄉舊山了，此後我們天各一方，只能遙遙相望，這該讓人多麼惆悵啊！