送张翚下第归江东
俱飞仍失路，彩服迩清波。
地积东南美，朝遗甲乙科。
客愁千里别，春色五湖多。
明日旧山去，其如相望何。
译文：
我们本都怀揣着凌云壮志一同进取，可如今却都在求仕之路上遭遇挫折，失意而归。你身着彩衣，即将回到那清澈的江水之畔。
江东地区向来是地灵人杰、美景汇聚之处，可朝廷这次科举却遗漏了你这样的人才。
与你分别，我心中满是客居异地的哀愁，毕竟这一别就是千里之遥。不过此时正值春季，那五湖之地想必是一片繁花似锦、生机勃勃的景象。
明日你就要回到故乡旧山了，此后我们天各一方，只能遥遥相望，这该让人多么惆怅啊！