早春過七嶺寄題硤石裴丞廳壁

唐代 • 蕭穎士

出硤寄趣少，晚行偏憶君。
依然向來處，官路谿邊雲。
茲路豈不劇，能無俗累紛。
槐陰永未合，泉聲細猶聞。
彌嘆春罷酒，牽卑從此分。
登高望城入，斜影半風薰。

譯文：

我離開硤石之後，這一路寄情的樂趣實在太少了，傍晚趕路的時候，我格外想念你。
我回頭望去，依舊是來時的方向，官府驛路旁邊，溪水之上，白雲悠悠。
這一路走來，道路難道不艱辛嗎？又怎能沒有世俗瑣事的紛擾。
道旁槐樹的樹蔭還沒有完全合攏，細微的泉水聲仍然能夠聽見。
我愈發感嘆，在這美好的春日裏，我們一起飲酒的時光已經過去，因爲職位卑微，我們從此就要分別了。
我登上高處，望着城郭漸漸映入眼簾，夕陽的斜影在微風中帶着暖意。