早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁

唐代 • 萧颖士

出硖寄趣少，晚行偏忆君。
依然向来处，官路谿边云。
兹路岂不剧，能无俗累纷。
槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。
登高望城入，斜影半风薰。

译文：

我离开硖石之后，这一路寄情的乐趣实在太少了，傍晚赶路的时候，我格外想念你。
我回头望去，依旧是来时的方向，官府驿路旁边，溪水之上，白云悠悠。
这一路走来，道路难道不艰辛吗？又怎能没有世俗琐事的纷扰。
道旁槐树的树荫还没有完全合拢，细微的泉水声仍然能够听见。
我愈发感叹，在这美好的春日里，我们一起饮酒的时光已经过去，因为职位卑微，我们从此就要分别了。
我登上高处，望着城郭渐渐映入眼帘，夕阳的斜影在微风中带着暖意。